一瞬の楽園
A Moment of Paradise
一瞬の楽園（2020年/27分）
2023年 あいち国際女性映画祭正式招待
＜イントロダクション＞
暗闇に生きるベトナム人留学生と
孤独な家出少年
光を求めて ともに歩む
＜SYNOPSIS＞
ケンタは重度のギャンブル依存症で、両親から依存症の回復施設に入ることを強要されるがそれを拒否し、家出をする。一方、飲食店でアルバイトをしているベトナム人留学生のハンは、母国で悪質なブローカーに騙されて多額の借金を背負って返済に苦しんでいた。ある日、ケンタは偶然訪れた飲食店でハンと出会い、ある約束を交わす。そして二人の運命は交錯し、思わぬ方向に導かれていく。
＜CAST＞
入江海斗 ヴ―・トゥ・ザン
古山憲太郎 川上麻衣子 橘ゆかり 村松和輝
辻井拓 佐藤たかみち 納見俊三千 グエン・ズイ・ティン
チャン・ハイ・リン チャン・パオ・ソン ダオ・チュン・ドック ファン・タイン・ザン ホアン・バン・ジェウ レ・クァン・ズイ グエン・フォン・アン
＜STAFF＞
監督・脚本・編集 小澤雅人
製作｜田中紀子 木滝和幸 プロデューサー｜木滝和幸
撮影監督｜アンドレアス・ハートマン
助監督｜大神田リキ 録音｜鎌田俊春 スタイリスト｜嶺井淳 ヘアメイク｜本田菜央
制作｜岡崎雅 録音助手｜久保純一 ヘアメイク助手｜安藤メイ
アシスタント・プロデューサー｜ウィドナー・マイケル
MA｜北摂サウンドプロダクション
英語翻訳｜野崎果奈 音楽｜端山奏子
協力｜ボックスコーポレーション／エイチ ツー オー／アクトレインクラブ／ブレス／
ジェイエフシーティー／広尾メディアスタジオ
撮影協力｜有限会社八百賢 両国店／ニライカナイ 本家
特別協力｜ギャンブル依存症問題を考える会
製作・配給｜マグネタイズ
2020年｜日本｜日本語・ベトナム語｜27分｜(C)2020 MAGNETIZE Inc.
A Moment of Paradise（2020/27min）
2023 Aichi International Women’s Film Festival - Official Selection
<Introduction>
A Vietnamese exchange student living in the shadows
and a lonely runaway boy
Walking together in search of light
<SYNOPSIS>
Kenta, a young man addicted to gambling, spends his days at the horse track. His parents have staged an intervention with a counselor to persuade him to enter treatment, but he refuses and runs away from home. With no money and no place to go, he roams the streets aimless.
Han, a Vietnamese exchange student, works endlessly at part-time jobs to repay massive loans to a crooked broker in her home country. Deceived by said broker with promises of fortune and prosperity, she struggles just to make ends meet.
A chance encounter between the two links their fates together, taking them down a path that neither of them could have ever expected.
<CAST>
“Kenta” : Kaito Irie / “Han” : Vu Thu Giang
<STAFF>
Director : Masato Ozawa
Writer / Editor : Masato Ozawa
Producer : Noriko Tanaka / Kazz Kitaki
2020 / JAPAN / DCP / 5.1ch / COLOR / 27 minutes