ショートムービー「第三者返答」
Short Film “3rd Person Response”

［クライアント］
やさしい日本語普及連絡会

［役割］
監督/脚本/編集

［概要］
「第三者返答」というコミュニケーションの問題をテーマにしたショートムービー。外国人や障害のある人が、本人ではなく同行者に向かって返答されてしまう状況を描く。明治大学国際日本学部横田ゼミの調査をもとに、実際の体験を取り入れて制作された。

[Client]
Association for the Promotion of Easy Japanese

[Role]
Director / Editor / Scriptwriter

[Description]
A short film exploring the communication issue known as “Third-Person Response.”
It depicts situations in which foreigners or people with disabilities are ignored and responses are directed instead to the person accompanying them.
The film was developed based on research conducted by Professor Yokota’s seminar at Meiji University’s School of Global Japanese Studies, incorporating real-life experiences.